котырыну

неперех.

1) безу́мствовать, неи́ствовать

карт бабай сугышка китәм дип котырына — стари́к безу́мствует, хо́чет идти́ на войну́

2) увлека́ться/увле́чься, обольща́ться/обольсти́ться (чем-л.) (определённой мыслью)

3) приходи́ть (прийти́) в я́рость (в бе́шенство); беси́ться, беснова́ться, разъяри́ться, свирепе́ть, рассвирепе́ть, стервене́ть

түзә алмады котырына башлады — не вы́терпел, на́чал крича́ть, ора́ть, пришёл в я́рость

4) распоя́сываться/распоя́саться, беснова́ться, беси́ться

фашистлар котырына — фаши́сты бе́сятся

мафия котырына — ма́фия распоя́салась

5) бушева́ть, разбушева́ться, свире́пствовать; разы́грываться/разыгра́ться; яри́ться (о море, буране, волнах, ветре и т. п.)

6) дура́читься, озорнича́ть, игра́ть, резви́ться, шали́ть; беси́ться

балалар көнозын котырындылар — де́ти це́лый день дура́чились

7) в знач. нареч. котырынып

а) свире́по, бе́шено, я́ростно, неи́стово

котырынып өрү — неи́стово ла́ять

котырынып кычкыру — крича́ть бе́шено

котырынып сугышу — дра́ться я́ростно

б) перен. о́чень бы́стро, стреми́тельно, бе́шено

товар бәяләре котырынып үсә — це́ны на това́р бе́шено расту́т